Darf ich den Copyright-Hinweis auf Miro und Mambo bzw. auf Joomla entfernen?

Im Fuß des Templates ja. Hinweise im Quelltext der PHP-Dateien müssen erhalten bleiben.

Siehe auch Die Joomla-Lizenz.